Sempre teu lábio severo
Me chama de borboleta!
— Se eu deixo as rosas do prado
É só por ti — violeta!
Tu és formosa e modesta
As outras são tão vaidosas!
Embora vivas na sombra
Amo-te mais que do que às rosas.
A borboleta travessa
Vive de sol e de flores…
— Eu quero o sol de teus olhos,
O néctar dos teus amores
Cativo de teu perfume
Não mais serei borboleta;
— Dá-me o teu mel — violeta!
Casimiro de Abreu

Uma vez uma borboleta se apaixonou por uma linda rosa. A rosa ficou comovida, pois o pó das asas da borboleta formava um maravilhoso desenho em ouro e prata. Assim, quando a borboleta se aproximou voando da rosa e disse que a amava, a rosa ficou coradinha e aceitou o namoro. Depois de um longo noivado e muitas promessas de fidelidade, a borboleta deixou sua amada rosa. Mas ó desgraça! A borboleta só voltou muito tempo depois.
- É isso que você chama fidelidade? – choramingou a rosa. – Faz séculos que você partiu, e além disso você passa o tempo de namoro com todos os tipos de flores. Vi quando você beijou dona Gerânio, vi quando você deu voltinhas na dona Margarida até que dona Abelha chegou e expulsou você... Pena que ela não lhe deu uma boa ferroada!
- Fidelidade!? – riu a borboleta. – Assim que me afastei, vi o senhor Vento beijando você. Depois você deu o maior escândalo com o senhor Zangão e ficou dando trela para todo besourinho que passava por aqui. E ainda vem me falar em fidelidade!
Moral: Não espere fidelidade dos outros se não for fiel também.

Rainha Alexandra (Ornithoptera alexandrae) é a maior Borboleta do mundo.
A espécie foi nomeada pelo Senhor Walter Rothschild em 1907, em honra da Rainha Alexandra , esposa do rei Eduardo VII do Reino Unido . O primeiro europeu a descobrir a espécie foi Albert Stewart Meek,em 1906.
Rainha Alexandra Feminino são maiores que os machos. A fêmea pode atingir uma envergadura de 31 cm, comprimento do corpo de 8cm e uma massa corporal de até 12 gramas,todas as medições para uma enorme borboleta. A fêmea tem asas marrom com manchas brancas e um corpo de cor creme, com uma pequena parte de pele vermelha em seu tórax. Os machos são menores que as fêmeas com asas marrom que iridescente azul e verde marcações e abdome amarelo claro. A envergadura dos machos é de aproximadamente 20 cm, mas mais geralmente de cerca de 16cm.

Depende da espécie, muitas Borboletas vivem apenas algumas semanas, mas algumas Borboletas migratórias podem viver muitos meses. As Borboletas Monarcas podem viver cerca de 10 meses.

Na cultura greco-romana, assim como na egípcia, acreditava-se que a alma deixava o corpo em forma de borboleta. A palavra psique, em grego, quer dizer ao mesmo tempo espírito e borboleta. Nos afrescos de Pompéia, a psique é representada por uma criança com asas de borboleta.
O simbolismo da metamorfose também é muito importante. Significa a transmutação, a evolução de um estado para outro. Assim como o símbolo do sair do casulo. Associado muitas vezes com a maturidade do ser.
.
A borboleta ,depois de esvoaçar muito em torno de mim,pousou-me na testa.
Machado de Assis
Borboleta em alemão - Schmetterlling
em árabe - Faraash
basco - Tximeleta
cebuano da Filipinas - Kaba-kaba
esloveno - Metulj
espanhol - Mariposa
estoniano - Liblikas
finlandês - Perhonen
francês - Pappillon
grego - Petalouda
havaiano - Pulelehua
hebraico - Papar
hindi da Índia - Titli
holandês - Vlinder
húngaro - Pillangó
inglês - Butterflay
islandês - Fidrildi
italiano - Farfalla
japonês - Chocho
lídiche - Babele
mandarim da China - Hu-dié
marathi da Índia - Fulpakharu
polonês - Motyl
romeno - Fluture
russo - Bábotschka
sueco - Fjäril
tagalog da Filipinas - Danh tù
tupi-guarani - Panapaná
turco - Kelebek
.