A Borboleta e a Chuva

Voa, voa borboleta.
A chuva vem no caminho.
Corre aqui pro meu cabelo
que mamãe chama de ninho.

Vem se esconder borboleta,
eu conheço um bom lugar.
Aqui nesse meu cachinho
a chuva não vai te achar.

Pra onde vais, quando chove?
Por que que nunca te vejo
quando toda chuva cai,
se saber é meu desejo?

Um trovão manda o aviso
e a nuvem cinza abre o véu
e eu te peço borboleta,
não fuja lá para o céu...

  Rosa Clement

Às vezes,
Eu me perco
no reflexo dos teus olhos
no perfume da tua pele
Deito a cabeça no teu peito
Tal qual uma borboleta
que silenciosa 
pousa delicadamente 
no amor-perfeito

Nana Pereira

Farfalle

Le farfalle
Ballano,
velocemente
un ballo
rosso nero
arancione verde
azzurro bianco
granata giallo
violetto
nell'aria
nei fiori
nel nulla
sempre volanti
consecutive
e remote.

Pablo Neruda

Borboleta em vários idiomas

Húdié - chinês
Schmetterling - alemão
nabi - coreano
Mariposa - espanhol
Papillon - francês
Petaloúda - grego
Vlinder - holandês
Butterfly - inglês
Farfalla - italiano
Chō - japonês
Babochka - russo

Para onde vão as borboletas quando chove?

Quando chove, o sol fica encoberto e as borboletas voam para abrigos. Os locais favoritos são debaixo de folhas, caules, arbustos ou de gramas altas.

Almas nobres são como borboletas: leves e delicadas.

Edna Frigato

Quando eu era criança colecionava borboletas, hoje coleciono delicadezas, dessas que a gente só encontra em pequenos gestos de ternura.

Edna Frigato