quarta-feira, 16 de novembro de 2011

Borboleta em vários idiomas












Borboleta em alemão - Schmetterlling

em árabe - Faraash

basco - Tximeleta

cebuano da Filipinas - Kaba-kaba

esloveno - Metulj

espanhol - Mariposa

estoniano - Liblikas

finlandês - Perhonen

francês - Pappillon

grego - Petalouda

havaiano - Pulelehua

hebraico - Papar

hindi da Índia - Titli

holandês - Vlinder

húngaro - Pillangó

inglês - Butterflay

islandês - Fidrildi

italiano - Farfalla

japonês - Chocho

lídiche - Babele

mandarim da China - Hu-dié

marathi da Índia - Fulpakharu

polonês - Motyl

romeno - Fluture

russo - Bábotschka

sueco - Fjäril

tagalog da Filipinas - Danh tù

tupi-guarani - Panapaná

turco - Kelebek

.

Um comentário:

  1. Oi nadia, onde voce se informou que Babele é borboleta em iidiche?

    ResponderExcluir