Metamorfose

As borboletas são as flores

que, enfim, conseguiram voar,

mas vivem a rondar as plantas

como quem ronda o antigo lar;

há sempre, pelo ar, um jardim

de rosa múltipla e jasmim,

e há, talvez, a vontade enorme

em tudo de perder seu peso,

ter a leveza de quem dorme,

ser a lembrança no abandono,

ou luz de estrela se apagando. 

Alberto da Cunha Melo

A borboleta e a flor

A pobre flor disse à borboleta: não fujas!

Olha como os nossos destinos são

diferentes:

Eu fico, e tu vais embora!

E, todavia, amamo-nos,

Vivemos sem os homens, longe deles.

Somos parecidas:

Dizem que ambas somos flores!

Mas, infelizmente,

O ar leva-te e a terra prende-me.

Destino cruel!

Quisera eu perfumar o teu vôo,

Com aroma no céu.

Mas não, andas demasiado longe,

A esvoaçar por entre as flores.

Foges, e eu fico sozinha

A ver a minha própria sombra

Girar aos meus pés.

Foges, depois voltas,

Vais-te embora outra vez,

E brilhas algures!

Por isso me encontras sempre,

Em cada madrugada,

Orvalhada em lágrimas!

Ah! Afim que o nosso amor possa

Viver dias de felicidade,

Raínha minha,

Ganha raízes como eu,

Ou dá-me asas como tu!

Victor Hugo

“Borboleta dos amores,

Como a outra sobre as flores,

Porque és volúvel assim?

Porque deixas, caprichosa,

Porque deixas tu a rosa

E vais beijar o jasmim?!”

Casimiro de Abreu

Nada no mundo se repete.

Nenhuma hora é igual à que passou.

Cada fruto que vem cria e promete

Uma doçura que ninguém provou.

Mas a vida deseja

Em cada recomeço o mesmo fim.

E a borboleta, mal desperta, adeja

Pelas ruas floridas do jardim.

Miguel Torga